An interesting read, I must admit I enjoyed [and agreed with] the following snippet.........
The Lieutenant Governor The Honourable Mayann E. Francis (pronounced the
Canadian way – Lef’- ten-ant =Lieutenant ) raising the flag and later attending the events
in the Royal Canadian Legion Hall.
It's pleasing to see that the pronunciation from "South of the Border" is not used.